淋巴瘤和淋巴癌的区别主要在于其良恶性及由此导致的临床表现、生长特性、治疗方式和预后等方面。

淋巴瘤是起源于淋巴造血系统的肿瘤，可分为良性和恶性两种。良性淋巴瘤生长缓慢，分化较好，异型性小，对身体影响较小，通常不会发生转移，且通过手术切除即可治愈。

淋巴癌，即恶性淋巴瘤，生长迅速，分化差，异型性大，易侵犯周围组织并发生转移，症状更为严重，可能威胁生命，需通过放疗、化疗等方法进行控制。

尽管淋巴瘤和淋巴癌在日常语言中有时被区别使用，但在医学术语中，它们是同义的，均指淋巴系统的恶性肿瘤。一旦出现相关症状，应及时就医。

淋巴瘤可以治愈，但治愈率因病理类型、分期及治疗方法等因素而异。

50%~60%的早期患者通过免疫、化疗、靶向治疗等综合治疗方法可以被治愈。特别是霍奇金淋巴瘤，其治愈率高达80%甚至更多。但淋巴瘤的复发风险在治疗后五年内仍存在，因此患者需进行长期的随访监测。此外，淋巴瘤的治疗方法还包括放疗、手术治疗等，具体方案需根据患者的具体情况制定。

每例淋巴瘤都是独特的，治疗结果也会因人而异。一旦确诊，患者应尽快就医，制定个体化的治疗方案，并定期随访以监测疾病进展和调整治疗策略。早期诊断和规范治疗是改善预后的关键。